No exact translation found for شيء متفق عليه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شيء متفق عليه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je souhaiterais également mentionner que nous avons entendu, aussi tard qu'hier, plusieurs délégations suggérer à raison que rien n'est agréé jusqu'à ce que tout soit agréé.
    وأود أيضا أن أذكر أننا ظللنا حتى أمس نسمع عدة وفود تقول عن حق إنه لا شيء متفق عليه حتى يتم الاتفاق على كل شي.
  • Le Président (parle en anglais) : Je suis d'accord pour dire que rien n'est convenu tant que tout n'est pas convenu; tout ce que j'ai à dire, c'est que je n'ai pas d'objection sur la façon d'y parvenir.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أوافق على أنه لا شيء متفق عليه حتى يتم الاتفاق عليه؛ وكل ما أقوله هو أنه ليس لدي اعتراض بشأن الكيفية التي سنفعل بها ذلك.
  • Oh mon dieu, on est d'accord sur quelque chose.
    جيد نحن متفقان على شيء ما
  • M. Journès (France) : Sous réserve de l'interprétation de l'endroit où l'on réintroduit les choses, tel que vient de l'indiquer notre distingué collègue de l'Égypte, s'agissant de l'accord sur les différents paragraphes, Monsieur le Président, rien n'est agréé tant que tout n'est pas agréé.
    السيد جورنس (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): رهنا بالموضع الذي تدخل فيه العناصر، كما أوضح زميلنا ممثل مصر للتو فيما يتعلق بالاتفاق بشأن مختلف الفقرات، لا شيء متفق عليه حتى يتم الاتفاق على كل شيء.